救赎英语怎么样写的呀
2025-03-31 21:50:03
周老师
已认证
已认证周老师为您分享以下优质知识
救赎的英语翻译主要有以下两种常见表达：
核心翻译
英语单词： redemption
发音：英 [rɪˈdempʃn]，美 [rɪˈdɛmpʃən]
释义：
赎回、偿还（如股票赎回）
赎救、拯救
精神救赎（宗教语境）
扩展表达
Spiritual Redemption（宗教/精神层面）
Salvation（常与宗教相关，如基督教救赎）
Salvage（如绝命救赎）
Redeem（动词形式，如redeem oneself）
例句
He craves redemption for his sins.（他渴望赎清罪孽）
The Shawshank Redemption is a famous movie about hope and redemption.（《肖申克的救赎》是关于希望与救赎的著名电影）
注意事项：
若需强调“精神救赎”可用 Spiritual Redemption，而一般语境下 redemption已足够表达“救赎”含义。- 在特定短语中，如 redemption fee（赎回费）或 salvage（绝命救赎），需使用专用词汇。以上翻译和用法可根据具体语境灵活选择。
