北海道用英语怎么样
2025-04-30 23:10:26
面试李组长
已认证
已认证面试李组长为您分享以下优质知识
北海道的英语名称为 Hokkaido，具体信息如下：
官方英文名称
日本北海道的官方英文名称即 Hokkaido，与日语名称完全一致。
地理与行政地位
- 是日本第二大岛，也是最北的一级行政区，面积约8.35万平方公里，首都为札幌。
- 作为日本47个都道府县中唯一的“道”，其范围覆盖本岛及附属岛屿，是日本除本州外最大的岛屿。
英文名称的由来
英文名"Hokkaido"源自日语"北国"（ほっかいどう），意为"北方的海"，反映了其地理位置特征。
相关补充说明
- 日语中"北海道"写作"ほっかいどう"，阿伊努语为"qëchëmosir"，英文翻译时通常保留"Hokkaido"的写法。
综上，北海道的英语名称简洁明了，既保留了文化特色，又符合国际通用译法。
