物业英语单词怎么样读
2025-04-30 23:28:37
从未停步
已认证
已认证从未停步为您分享以下优质知识
物业的英语翻译及相关信息如下：
一、核心翻译
物业对应的英语翻译主要有以下两种常见表达：
property management
这是最标准的翻译，由"property"（房地产/土地）和"management"（管理）组成，指对房地产、土地及其附属物的管理活动或机构。
real estate management
该表达也广泛使用，强调对不动产的管理，与"property management"含义相近，但更侧重住宅或商业地产领域。
二、发音说明
property management
发音为 /ˈprɒpəriˈteɪnmənt/，具体分解如下：
property [ˈprɒpəri]
management [ˈteɪnmənt]
real estate management
发音为 /rɪəl ˈiːzə ˈteɪnmənt/，分解为：
real [rɪəl]
estate [ˈiːzə]
management [ˈteɪnmənt]
三、补充说明
相关短语：
property management company（物业管理公司）
property management fees（物业费）
property management contract（物业管理合同）
历史用法：
在早期英语中，"estatedut"也曾被用作"property"的替代词，但现较少使用。
建议在正式文件和口语中优先使用 property management，其更符合国际通用表达。
