内环线高架英语怎么样
2025-05-01 23:04:42
做自己的英雄
已认证
已认证做自己的英雄为您分享以下优质知识
关于“内环线高架”的英语翻译，综合多个权威来源的信息如下：
一、核心翻译
主译表达
- The Inner Ring Road Overpasses
- Shanghai's Inner Ring Highways
地道化表达
- The inner ring line overpass
- The inner ring road
二、补充说明
官方名称：
上海内环高架路（Shanghai Inner Ring Highways）
英文标识：部分路段有英文指示牌，如"Inner Ring Road"或"Overpasses"标识
相关设施：与延安西路高架桥等道路形成交叉网络
建议在正式文件或学术写作中使用 The Inner Ring Road Overpasses，日常交流中 the inner ring line overpass也较为通用。
