如此远的距离英语怎么样
2025-05-01 23:38:57
肖老师
已认证
已认证肖老师为您分享以下优质知识
关于“如此远的距离”用英语表达，综合搜索结果分析如下：
核心表达
- vast distance：
直接表达“巨大的距离”，其中“vast”强调“广阔的、无边的”，适用于描述超远距离的视觉冲击。
- great distance：常用表达，适用于一般性远距离描述。
扩展表达
- immense distance：
通过“immense”（无与伦比的、巨大的）进一步强调距离的宏大感。
- profound distance：侧重心理或情感上的距离感，如“两人之间隔着难以逾越的鸿沟”。
例句参考
- The vast distancebetween the two continents made the journey seem daunting.
（两大洲之间巨大的距离让旅程显得令人望而生畏）
- The immense distancein space challenges our understanding of the universe.
（太空中的无边距离挑战着我们对宇宙的认知）
其他相关表达
- endless distance：
强调“无尽的、没有尽头的距离”，适用于文学化表达。
- interstellar distance：特指“星际距离”，用于天文学领域的远距离描述。
建议根据具体语境选择表达，若强调视觉震撼， vast distance更贴切；若侧重情感隔阂，可考虑 immense distance。
