腌肉英语怎么样写的好看
2025-05-06 02:03:13
指导师老郭
已认证
已认证指导师老郭为您分享以下优质知识
腌肉的英文翻译和表达方式如下：
一、核心翻译
基本翻译
- Salted Meat
- Preserved Meat
- Cured Meat
常见搭配
- Salted Pork
- Pork Salted
- Marinated Meat
二、地道表达与用法
不同种类
- 烟熏腌肉：
smoked bacon
- 干腌肉：dry-cured pork
- 牛肉腌制品：salted beef
制作方法
- 腌制时间：
marinate for 24-48 hours
- 关键调料：table salt, curing salts, lemon juice
例句参考
- "The bacon is all frizzled up!"
- "I'll have some pork salted."
- "This dish features a parma ham with honey and figs."
三、注意事项
术语区分：
Salted强调用盐腌制，如 salted pork；
Cured多指用盐、糖等调料腌制后发酵，如 cured ham；
Marinated侧重用酱料腌制，如 marinated chicken。- 文化差异：不同国家对腌肉有独特称呼，例如意大利火腿为 parma ham，通常搭配蜜瓜或无花果食用。
通过以上表达和用法，可以更准确、地道地描述腌肉及其相关产品。
