英语的32元怎么样翻译
2025-05-07 06:11:10
流年如水
已认证
已认证流年如水为您分享以下优质知识
32元在英语中的标准翻译为 32 yuan，这是符合国际通用表达习惯的写法。以下是具体说明：
货币单位
- 在表示人民币金额时，"元"对应的英文单位是 yuan，且通常与数字连用，如32 yuan。
常见搭配
- 价格表述中常用 price per结构，例如：
- 32 yuan per portion（每份32元）
- 32 yuan/copy（每份/个32元）
- 若指代食物，也可用 per Serve：
- 32 yuan per Serve（每份32元）
注意事项
- 避免混淆：若涉及其他货币，需使用对应符号（如$32/dollar）；
- 量词选择：若需强调份数，优先使用 portion而非 piece，后者多用于不可数名词。
综上，32元直接翻译为 32 yuan，搭配合适量词和结构即可准确表达。
