麻花英语怎么样读出来
2025-05-11 04:56:49
公共使者
已认证
已认证公共使者为您分享以下优质知识
麻花的英语翻译主要有两种常见表达：
Pretzel
这是最广泛接受的翻译，特指将面团拧成螺旋状油炸制成的食品，与中文“麻花”对应。
Fried Dough Twist
这个表达也常被使用，强调“油炸面团扭转”的制作过程，但相对“pretzel”来说使用频率稍低。
发音说明：
Pretzel：
发音为 /ˈprɛt.zəl/（美式）或 /ˈpre.ˈtɛl/（英式）。
Fried Dough Twist：发音为 /ˈfraɪd dəʊ twɪst/（美式）或 /ˈfraɪd doʊ twɪst/（英式）。
补充说明：
在非正式场合，部分人会将“fried dough twist”简化为“twist fried cake”，但“pretzel”是更标准且国际通用的译法。
若需强调“油炸”特点，也可使用“fried pretzel”。
建议优先使用 pretzel作为标准翻译。
