
发奋图强为您分享以下优质知识
果仁儿的英语翻译及用法如下:
一、核心翻译
- nut:
最常用翻译,泛指坚果(如花生、杏仁等),可表示单个或复数形式。
- nuts:复数形式,适用于多个果仁的表述。
- peanut kernel:
专指花生仁。
- nutlet/pip:较少用,多见于非正式场合或特定语境(如“果仁鸡丁”)。
二、使用建议
单个果仁优先用 nut,多个果仁用 nuts。
需强调花生仁时使用 peanut kernel。
避免使用 ratafia等生僻词汇。
三、其他语言参考
法语:pépin。
德语:Nuss(复数形式)。