
彭老师为您分享以下优质知识
关于“海边的鱼”的英语表达,综合多个权威来源的信息整理如下:
一、基础单词与短语
- fish:
最基础且通用的单词,指代鱼类,如"school of fish"(鱼群)。
- sea fish:特指海洋鱼类,如带鱼、黄鱼等。
常见短语
- fish in oil(煎鱼)
- baked fish(烤鱼)
- smoked fish(熏鱼)
- a shoal of fish(一群鱼)
- two fish(两条鱼)
- stewed fish(清炖鱼)
- big fish(大鱼/重要人物)。
二、特殊鱼类名称
以下为常见海鱼的中英文对照:
金枪鱼:Tuna
鲸鱼:Whale
鲨鱼:Shark
鲤鱼:Carp
鲫鱼:Crucian
鳗鱼:Eel
鲈鱼:Plaice
鲨鱼:Swordfish
海马:Seahorse 。
三、文化衍生词汇
部分英语单词因文化融合产生新含义,如:
salmon(三文鱼)源自日语
tuna(金枪鱼)源自西班牙语
krill(磷虾)源自澳大利亚原住民语言。
注:若需具体某类海鱼(如带鱼、黄鱼),可直接使用"sea bass"(带鱼)、"yellowtail"(黄鱼)等更具体的词汇。
建议结合具体语境选择表达,日常交流中"sea fish"已足够使用,而专业领域则需使用更精确的物种名称。