
教海导航为您分享以下优质知识
"相互"对应的英语翻译主要有以下两种常见表达方式,发音及用法如下:
- 发音:英[ˈmjuːtʃuːl],美[ˈmjutʃuːl]
- 含义:强调共同性、互惠性,如"mutual benefits"(互惠利益)。
reciprocal
- 发音:英[ˈrɪˈsɪprəkl],美[ˈrɪˈsɪprəkəl]
- 含义:侧重互惠、倒数的关系,如"reciprocal agreements"(互惠协议)。
each other
- 发音:英[ˈiːtʃ ˈoʊðə(r)],美[ˈiːtʃ ˈoʊðər]
- 用法:常用作动词或介词宾语,如"pitch into each other"(互相争吵)。
总结:
mutual和 reciprocal更强调共同性或互惠性,适合描述双方关系;
each other则侧重于双方之间的互动,常用作具体行为描述。- 发音时需注意英式与美式发音的细微差异。