簪子怎么样用英语写的字
2025-05-13 16:35:43
公考小黄
已认证
已认证公考小黄为您分享以下优质知识
簪子的英语翻译主要有以下两种常见表达：
核心翻译
- hairpin[haɪərˈpɪŋ]：最直接、通用的翻译，指用于固定头发的饰品，材质多样（如银、玉等）。
扩展表达
- jade clasp：
特指玉制簪子；
- silver hairpin：特指银制簪子；
- hair ornament：更泛指头饰类装饰品。
用法示例：
The ancient woman wore a jade claspto accentuate her delicate features.
The silver hairpinwas a symbol of elegance in traditional Chinese attire.
相关短语：
wear flowers in one's hair（簪花）；
簪缨 hat and ornaments（古代官宦冠饰）。
若需强调文化背景，也可使用 traditional Chinese hair accessory。
