跑题英语怎么样翻译出来
2025-05-14 08:32:01
赵老师
已认证
已认证赵老师为您分享以下优质知识
"跑题"的英语翻译主要有以下两种常见表达方式，均来自权威资料：
stray from the point
这是最常用的翻译，强调偏离主题或中心思想。例如："Let's keep to the subject, or we'll stray from the point."（我们回到正题，否则会跑题。）
get off the topic
该表达更口语化，适用于日常交流。例如："Sorry, I'm off the topic."（不好意思，我跑题了。）
补充说明：
在学术或正式场合，推荐使用"stray from the point"，更显严谨；
非正式交流中，"get off the topic"更自然流畅。- 其他相关表达如"wander from the main subject"或"deviate from the point at the issue"也可使用，但使用频率较低。
