德勤的英语翻译怎么样
2025-05-14 12:25:19
面试高老师
已认证
已认证面试高老师为您分享以下优质知识
德勤的英语翻译为 Deloitte，其命名和翻译特点如下：
公司全称
德勤的正式全称为 Deloitte Touche Tohmatsu Limited，其中“Deloitte”为音译部分，源自创始人威廉·韦尔奇·德勤（William W. Deloitte）的名字。
中文译名由来
- “德”对应创始人姓氏“Deloitte”的音译；
- “勤”取自其业务核心理念“天道酬勤”，强调勤勉尽责。
翻译准确性
- 英语名称“Deloitte”为国际通用译名，被多个权威来源采用；
- 中文译名“德勤”兼顾音译与品牌内涵，被广泛认可。
品牌背景补充
德勤成立于1845年，总部位于英国伦敦，是全球四大会计事务所之一，业务覆盖审计、咨询等领域。
综上，德勤的英语翻译简洁规范，中文译名既保留了品牌音译特色，又融入了企业精神内核。
