浪漫的翻译法语怎么说呢
2025-04-30 17:19:35
高山倡导者
已认证
已认证高山倡导者为您分享以下优质知识
“浪漫”对应的法语翻译是 romantique，具体说明如下：
基本翻译
- 形容词：
romantique（如：c'est une famille romantique，意为“这是一个浪漫的家庭”）
- 副词：romantiquement（如：Elle parle de manière très romantiquement，意为“她说话非常浪漫”）
相关表达
- 形容词短语：
romantic（如：la vie est romantique，意为“生活是浪漫的”）
- 固定搭配：être dans la romance（意为“处于浪漫状态”）
发音与用法
- 发音为 /roʁɑːˈʁɑ̃.ɪk/，与英语单词"romantic"发音相近
- 可用于形容充满幻想、情感丰富或与爱情相关的场景，例如：
- Tu es mon âme sœur.（你是我的灵魂伴侣）
- Avec toi, je suis au paradis.（和你在一起，我如同在天堂）
该词源自法语形容词"romantique"，既可作定语修饰名词，也可作状语修饰动词，是法语中表达情感与理想化追求的核心词汇。
