相信我翻译法语怎么说的
2025-04-30 17:57:09
雨夜思念
已认证
已认证雨夜思念为您分享以下优质知识
根据搜索结果，"相信我"对应的法语翻译主要有两种常见表达：
Croyez en moi
表示对某人品格或能力的信任，例如：
- "Cette voiture est fiable. Croyez en moi, elle est sûre."（这辆车质量可靠，相信我，它很安全。）
Crois en moi
用于表达对对方话语内容的信任，例如：
- "Je vais vous aider, crois en moi."（我会帮助你，相信我。）
选择使用建议：
当需要强调对某人可靠性的信任时，使用 Croyez en moi；
当需要强调对对方所说内容的信任时，使用 Crois en moi。两种表达在口语和书面语中都很常用，可根据具体语境灵活选择。
