小白菜的法语怎么说
2025-04-30 17:57:48
面试考官邢老师
已认证
已认证面试考官邢老师为您分享以下优质知识
小白菜的法语翻译主要有两种常见表达：
"Chou chinois"
这是直接音译的常见表达，源自汉语发音，被广泛接受和使用。
"Petit chou chinois"
在需要强调“小”这一特征时使用，例如描述小白菜的尺寸时，可译为“小中国白菜”。
补充说明：
法语中“青菜”统称 "légumes verts"，而特指小白菜时仍优先使用"chou chinois"。
该词在法语中发音为 ，与汉语发音相近，但需注意法语中"chou"的发音更短促。
例句：
"Je vais acheter un peu de légumes verts."（我去买点青菜）
"Ceci est un petit chou chinois."（这是小中国白菜）
