印花衣服法语怎么写
2025-04-30 18:00:48
雨后彩虹
已认证
已认证雨后彩虹为您分享以下优质知识
关于“印花衣服”对应的法语翻译，综合搜索结果分析如下：
核心词汇翻译
- 印花：
在服装领域，通常翻译为 imprimé（阳性名词）或 impressions（阴性名词），表示在织物上通过压纹或染色形成的图案。
- 衣服：对应的法语词汇为 vêtements（复数）或 habillement（更正式的用法）。
短语表达
- 印花衣服：
可表达为 vêtements imprimés（复数）或 habillement imprimé（单数）。
- 若强调特定类型的印花衣物（如蜡染），则使用 habillement à batik（特指蜡染工艺）。
例句参考
- 这件衣服采用传统蜡染印花工艺。 *Cette robe est faite d'impression à batik traditionnelle.*
- 她喜欢收集不同图案的印花T恤。 *Elle aime collecter des T-shirts imprimés de différents motifs.*
注：法语中名词的数和性需与主语保持一致，且不同工艺的印花有专用术语（如蜡染为 à batik），需根据具体工艺选择准确表达。
