发展用法语怎么写出来的
2025-04-30 19:01:39
面试高老师
已认证
已认证面试高老师为您分享以下优质知识
“发展”对应的法语翻译主要有以下两种常见表达：
développer
这是最直接和常用的翻译，表示“发展、发育、扩展”等含义，例如：
- Le pays développe rapidement. （国家快速发展）
étendre
侧重“扩大、延伸”的动作，例如：
- L'entreprise cherche à étendre son marché. （公司寻求扩大市场）
accroître
强调“增加、增多”，如：
- Les exportations ont considérablement augmenté ces dernières années. （近年来出口大幅增长）
补充说明
在特定语境中， s'étendre（扩展）和 accroître也可表示发展，但使用频率较低。
若需强调过程性，可用 progressif（进步的）或 évolué（演变的）等形容词。
建议根据具体语境选择最贴切的词汇。例如：
经济发展：le développement économique
文化发展：le développement culturel
组织扩展：l'étendre de l'organisation
