
心有灵犀为您分享以下优质知识
法语中“非常美”的表达主要有以下两种常见翻译:
très beau
这是“非常美”的标准翻译,适用于描述自然景观、人物或事物的美丽。例如:
- "Le paysage est très beau aujourd'hui."(今天风景非常美。)
très belle
当描述女性、花朵等具体事物时使用。例如:
- "Elle est très belle, comme un astre."(她非常美丽,如同一颗星星。)
补充说明:
法语中形容词的比较级和最高级通过 双重否定结构表达,例如“非常美”对应 très beau(非 très plus beau);
在口语或文学表达中,也可使用 exquis(精致)或 éblouissant(令人惊叹的)等替代词。