我往前走法语怎么说
2025-04-30 19:09:43
求职指导郭老师
已认证
已认证求职指导郭老师为您分享以下优质知识
关于“我往前走”的法语翻译，综合搜索结果分析如下：
核心翻译
- "我往前走"可以翻译为 "Je vais continuer à avancer"
- 更口语化表达为 "Je vais marcher droit devant"
补充说明
- 在实际交流中， "aller de l'avant"也是常用表达，意为“向前走”，但更强调动作本身，而 "continuer à avancer"强调在原有动作基础上的持续
- 例句扩展：
- "On accepte et on s’en va."（我们接受并继续往前走）
发音提示
- "avancer"发音为 /əˈvɑːnʁ/，注意连读规则
建议根据语境选择表达：
正式或书面语境优先使用 "continuer à avancer"
日常交流推荐使用 "marcher droit devant"
