圣诞红酒法语怎么说英文
2025-04-30 19:09:53
郭老师
已认证
已认证郭老师为您分享以下优质知识
圣诞红酒在法语中对应的英文翻译是 Mulled Wine，这是英语中对该饮品的通用翻译。该词源自德语 Glühwein，强调酒液被加热的特性，而非法语中的 Vin Chaud（意为“热酒”），后者更偏向于热饮而非特指加香料的葡萄酒。
补充说明：
制作方法：
通常以红葡萄酒为基酒，加入肉桂、丁香、柑橘类水果、糖等香料加热熬煮而成，部分地区会加入蜂蜜或葡萄干增加风味。
文化背景：
作为欧洲传统饮品，圣诞热红酒在法国圣诞集市等场合广受欢迎，象征温暖与节日氛围。
其他名称：
在不同地区有不同译法，如意大利语的 Vino Brulé（烧酒）、西班牙语的 Navegado（加香葡萄酒）等，但核心概念均围绕“加香料的热酒”。
