等待的法语考试怎么说的
2025-04-30 19:30:36
枫叶飘零
已认证
已认证枫叶飘零为您分享以下优质知识
“等待”的法语翻译为 attendre，具体用法如下：
一、动词原形及发音
原形：attendre [atɑ̃dr]
发音：第二人称单数/复数（您/你们）为 -ez，第一人称复数（我们）为 -ons，第三人称单数（他/她）为 -e。
二、用法说明
及物动词
- 基本结构：
主语 + attendre + 宾语
- 例句：
- L'homme attend le bus.（男人等公交车）
- Nous attendons le début du film.（我们等电影开始）
不及物动词
- 表示“处于等待状态”时，需借助介词 à
- 结构：
être en train d'attendre（进行时态）
- 例句：
- Elle est en train d'attendre son ami.（她正在等朋友）
短语表达
- 等待某人：
attendre quelqu'un
- 焦急等待：attendre avec impatience
- 等待时机：attendre l'occasion
- 例句：
- J'attends avec impatience le retour du télégramme.（我急切地等待电报）
三、注意事项
缩合发音：在口语中，第二人称复数和第一人称复数可缩合为 -ons（如 nous attendons可读作 on attend）；第三人称单数需保持原形 -e（如 il attend）。
祈使句：需使用 attendez-vous!（您稍等）或简化为 attendez（你稍等）。
建议结合具体语境选择及物或不及物形式，并注意发音时元音的短促与连读规则。
