
肖老师为您分享以下优质知识
在法语中,体育老师的常见称呼为 Professeur d'éducation physique(小学/中学)或 Maître d'éducation physique(中学/大学)。根据具体教育阶段,也可以使用更泛指的 Professeur。
补充说明:
1. 若需明确性别,男性教师用 Professeur d'éducation physique,女性教师用 Professeure d'éducation physique;
2. 在非正式场合,学生可能用 Monsieur或 Madame加上姓氏称呼,如 Monsieur Dupont或 Madame Martin;
3. 若需说明特殊情况(如生理期无法参加体育活动),可用以下表达:
- Monsieur/Madame [姓氏],je ne peux pas faire de sport parce que je suis en période menstruelle.(我无法参加运动,因为正在经期。)
- 部分学校可能要求家长在 Carnet de liaison中签署证明文件。
建议根据学校的具体规定和师生关系选择合适称呼。