法语我爱你我等你怎么说
2025-04-30 19:35:46
心随风动
已认证
已认证心随风动为您分享以下优质知识
法语中表达“我爱你，我等你”可以用以下两种常见方式：
Je t'aime, je t'attends
- Je t'aime是最直接、通用的表达，适用于日常情感表达。
- je t'attends表示“我等你”，与中文“我会等你”对应，适合需要强调等待对方的情感场景。
Je t'aime, je suis prêt（e）
- Je suis prêt（e）可以替换 je t'attends，语气更主动，适合希望尽快与对方见面时使用。
补充说明
Je t'adore通常用于表达更深层次的爱慕或崇敬，如《雨果情书》中的用法，日常交流中较少使用。
若需强调永恒性，可添加 pour toujours：
Je t'aime pour toujours （永远爱你）。
建议根据具体场景选择表达，日常交流以 Je t'aime, je t'attends最为贴切。
