你唱得太好了法语怎么写
2025-04-30 20:05:21
李老师求职指导
已认证
已认证李老师求职指导为您分享以下优质知识
“你唱得太好了”用法语表达为 "Tu as chanté très bien"。
详细说明：
主谓一致
- 主语 "你" 在法语中对应 "tu"（第二人称单数）；
- 动词 "唱" 对应 "as chanté"（过去分词形式，与助动词 "as"组合成完成时态）。
副词修饰形容词/动词
- "très bien"是副词短语，表示“非常好”，用来修饰动词 "chanté"，符合法语中副词优先于形容词的用法；
- "bon"是形容词，不能直接修饰动词，需用副词 "bien"。
完整句子结构
- "Tu as chanté très bien"的结构为：
- 主语（Tu）+ 助动词（as）+ 过去分词（chanté）+ 副词短语（très bien）。
其他表达方式：
现在分词：
"Tu chantes très bien" （表示习惯性动作）；
感叹句："Quel bien tu as chanté !" （强调演唱效果）。
建议根据具体语境选择时态和表达方式。
