
公考顾老师为您分享以下优质知识
光在法语中的翻译主要有以下两种常见表达:
lumière
这是光的基本翻译,适用于描述光线、日光、月光等场景。例如:
- La lumière du soleil brille sur la mer. (阳光照耀在海面上。)
rayon
通常与lumière连用,特指光线或射线的概念。例如:
- Un rayon de soleil perçut à travers la fumée. (穿过烟雾的阳光束。)
clair de lune
特指月光,例如:
- La clarté de lune était si éclaire que nous pouvions lire les lettres. (月光明亮得可以阅读字母。)
补充说明:
光的形容词形式如luminosité(明亮)、brillant(闪亮的)、poli(光滑的)等,需根据具体语境选择;
在口语或文学表达中, lumière比 rayon更常用,而 clair de lune则带有诗意色彩。