送我回家法语怎么说呢
2025-04-30 20:41:23
孙老师
已认证
已认证孙老师为您分享以下优质知识
"送我回家"的法语翻译主要有以下两种常见表达：
emmener chez moi
这是更直接的表达方式，意为"带我回家"。
rendre chez moi
这个表达也常用，强调"送某人回到其住处"。
补充说明
若需强调"护送"或"安全送达"，可用 accompagner chez moi。
在口语中， mener更常用，而 rendre多用于书面语或正式场合。
建议根据具体语境选择表达，例如：
"请送我回家" → "Pouvez-vous m'emmener chez moi ？"
"他会送我回家" → "Il rendra chez moi"
