电灯法语怎么说英语翻译
2025-04-30 20:42:12
梦境编织者
已认证
已认证梦境编织者为您分享以下优质知识
电灯的法语翻译为 lumière électrique（正式用法）或 ampoule électrique（口语化表达）。以下是详细说明：
基本翻译
- lumière électrique：
适用于正式书面语，例如：
*Cette lumière est trop forte, je suis ébloui.*（这电灯很耀眼，我什么都看不到）
- ampoule électrique：更口语化，例如：
*La cellule est sombre de nuit comme de jour, car la lumière de l'ampoule électrique du couloir n'y pénètre pas.*（由于走廊电灯泡灯光照不到，夜黑暗）
相关表达
- 电子管灯：
lampe à tube électrique
- 节能灯：lampe éco-efficace
- 吊灯：chaîne lumineuse
发音提示
- lumière：
发音为 /lʁɥˈmiːʁə/（类似英语"light"）
- ampoule：发音为 /æmˈpʊl/（与英语单词相同）
建议根据使用场景选择合适表达，日常交流推荐使用 ampoule électrique，正式文件则优先采用 lumière électrique。
