法语唱歌小胖子怎么说的
2025-04-30 20:42:22
公共使者
已认证
已认证公共使者为您分享以下优质知识
在法语中，称呼“小胖子”可以使用以下表达：
petit gros
这是最直接且常用的翻译，适用于朋友或熟人之间。例如：
- "Tu es un petit gros"（你是小胖子）
mon petit gros
当需要更礼貌或强调亲昵时，可在前面加上“mon”（我的）：
- "Mon petit gros, tu es très amusant"（我的小胖子，你很有趣）
注意事项：
这两个表达都带有亲昵或调侃意味， 不建议在正式场合或对陌生人使用，否则可能被视为冒犯。- 若需更中性的表达，可使用 gros（胖的）或 obèse（肥胖的），但会失去亲昵感，例如：
"Il est très gros"（他很胖）
建议根据与对方的关系选择合适表达，确保语境适宜。
