化解痛苦法语怎么说的
2025-04-30 20:42:23
未来是拼出来的
已认证
已认证未来是拼出来的为您分享以下优质知识
关于“化解痛苦”的法语翻译，综合搜索结果分析如下：
核心词汇
- 痛苦：
douleur（身体疼痛）、souffrance（身体或精神痛苦）、affliction（长期精神痛苦）
- 化解/减轻：réduire（减少）、atténuer（减轻）、alléger（缓解）
常用表达
- 减轻身体痛苦：
atténuer la douleur / alléger la douleur
- 缓解精神痛苦：réduire l'affliction / alléger la souffrance
- 综合表达：éliminer la douleur / dissiper la souffrance
例句参考
- 通过药物 atténuer了疼痛
- 心理辅导帮助她 réduire了长期焦虑
- 传统疗法旨在 dissiper负面情绪
建议根据具体语境选择动词（如réduire, atténuer）和名词（如souffrance, douleur），并注意搭配使用。例如：
"La médecine moderne cherche à réduire la douleur chronique grâce à la recherche de nouvelles thérapies."（现代医学通过研究新疗法寻求减轻慢性疼痛。）
