法语一路平安怎么读
2025-04-30 20:43:35
冯老师
已认证
已认证冯老师为您分享以下优质知识
法语中表达“一路平安”的常用翻译是 "Bon voyage"，这是法语中专门用于祝福旅途平安的常用语，发音为 /ʁɒ̃.vɒʁ.ʒɑ̃/（近似于英语的"goodbye"）。
补充说明：
发音要点
- "bon"发音为/ʁɒ̃/，类似于英语的"ron"；
- "voyage"发音为/vɒʁ.ʒɑ̃/，最后一个音节发音时舌尖抵住下齿龈，类似英语"jungle"的发音。
使用场景
- 该短语通常在旅行前或出发时使用，例如：
- "Je vais partir demain. Bon voyage!"（我明天出发。一路平安!）
- 在法语中，"bon voyage"比"bonne route"更常用，后者更多用于具体道路的祝福。
相关表达
- 相应的告别语为："Au revoir"（再见）。
若需强调对某人归来的祝福，也可说："J'espère que tu reviendras sans accident"（希望你平安归来）。
