法语的我们在中国怎么说
2025-04-30 20:44:03
时光如梦
已认证
已认证时光如梦为您分享以下优质知识
法语中“我们都是中国人”可以翻译为 Nous sommes tous Chinois，具体说明如下：
主谓一致
- 主语“我们”对应的法语主语是 Nous，是复数形式，因此be动词需用复数第二人称 sont。
名词与形容词
- Chinois是单数名词，表示“中国人”（男性）或“中国人（女性）”（Chinois、Chinoise）；
- 当需要强调国籍时，通常使用 Chinois而非复数形式 Chines。
使用注意
- 国籍形容词 chinois不可加冠词，且无需使用复数形式；
- 若需强调“来自中国”（如出生地），则使用 nés en Chine。
完整翻译示例
作为陈述句：
>
Nous sommes tous Chinois.（我们都是中国人）
作为疑问句：
>
Êtes-vous Chinois ？（你们是中国人吗？）
补充说明
法语中表达国籍时，通常将国籍形容词置于名词之前，例如：
>
Je suis Chinois.（我是中国人）
在口语中，根据熟悉程度，可以用 bonjour ça va（你好）或 salut作为问候语。
