三十岁用法语怎么说
2025-04-30 21:00:32
抓住机遇
已认证
已认证抓住机遇为您分享以下优质知识
在法语中，表示年龄时通常使用以下结构：
基本表达
- 三十岁： trente ans
- 三十一岁： trente un ans
- 三十五岁： trente-cinq ans
- 三十九岁： trente-neuf ans
年龄区间表达
- 三十到三十五岁： dans la trentaine（强调处于30-39岁之间）
- 三十五到四十岁： à la quarantaine（40-49岁）
- 四十到四十五岁： à la cinquantaine（50-59岁）
- 五十到五十五岁： à la soixantaine（60-69岁）
- 五十五到六十五岁： à la soixantaine（60-69岁，延续使用）
- 六十五到七十五岁： à la septantaine（70-79岁）
- 七十五岁以上： à la nonantaine（80岁以上）
特殊表达
- 三十多岁小伙： un garçon d'une dizaine d'années（10-20岁）
- 三十多岁女孩： une fille d'une dizaine d'années（10-20岁）
- 三十岁以上： passé la trentaine（如：Il a passé la trentaine. 他年过三十）
补充说明
法语中年龄计算以完整十年为单位，例如35岁写作trente-cinq ans，而非三十五岁trente-cinque。- 询问年龄时常用 Quel âge avez-vous ？（直接问数字）或 Avez-vous passé la trentaine ？（间接问是否年过三十）。以上表达适用于正式及日常交流场景。
