法语我下课了怎么说辛苦
2025-04-30 21:03:26
发奋图强
已认证
已认证发奋图强为您分享以下优质知识
在法语中表达“我下课了”时，若想表达对对方学习努力的认可，可以使用以下表达：
1. Tu as bien fait.
这是最标准的表达方式，意为“你做得很好”，常用于肯定对方付出的努力，类似于中文的“你辛苦了”。
2. Tu as travaillé dur.
直接表达对方工作努力，适用于描述长时间或高强度的工作状态。
3. Tu as fait un bon travail.
更正式的表达，适用于正式场合或书面语，强调工作质量。
补充说明：
若需表达轻松结束一天的工作，也可说：
*J'ai terminé mon travail aujourd'hui.*（我今天完成了工作）
注意法语中需根据语境选择表达，例如：
*Merci pour ton travail.*（感谢你的工作）比单纯说“辛苦了”更贴切
建议优先使用 Tu as bien fait.，既简洁又能准确传达对努力的认可。
