吃得很开心法语怎么说
2025-04-30 21:23:14
风吹过的记忆
已认证
已认证风吹过的记忆为您分享以下优质知识
在法语中，“吃得很开心”可以用以下两种常见表达：
se goberger
这个短语是法语中的习语表达，表示“大吃大喝，吃得很开心”。例如：
- "Il se goberait toute la pizza"（他会把整张披萨都吃完）。
être en bonne humeur
这个表达更偏向于描述“心情愉快”，但不一定与进食直接相关。例如：
- "Après le bonheur du mariage, ils étaient en bonne humeur"（婚礼后他们心情愉快）。
补充说明
若需强调“吃”的动作， se goberger更为贴切；
若侧重情绪状态，建议使用 être en bonne humeur。- 该短语属于非正式用法，口语中更常用。
