你说啥的法语怎么写出来
2025-04-30 22:48:02
雨后彩虹
已认证
已认证雨后彩虹为您分享以下优质知识
“你说什么”的法语翻译及解析如下：
一、标准翻译
疑问句：Qu'est-ce que tu dis ？
解释：这是法语中询问对方当前说话内容的常用表达，采用第二人称单数（tu）的现在时结构。
二、补充说明
疑问副词
- Que是疑问副词，用于提问“说什么”（即“dire quoi”）。
- 在疑问句中， que放在句首，且需用 降调。
疑问短语结构
- est-ce que是法语中典型的疑问短语结构，用于将陈述句转换为疑问句。
- 例如：
- 陈述句：Il dit que...（他说……）
- 疑问句：Est-ce que il dit...？（他说……吗？）
发音与用法
- 该句发音时需注意 连读现象，如“tu”与“dis”连读为“tu dis”。
- 在口语交流中，常用此句询问他人对某事的反应或理解，例如：
- Avec ça, qu'est-ce que tu dis ？（对此，你说什么？）
三、扩展应用
过去时态：
若询问过去行为，使用 Qu'est-ce que tu as dit ？
不同人称：第一人称（je）为 Qu'est-ce que je dis ？，第三人称（il/elle）为 Qu'est-ce qu'il/elle dit ？
建议通过法语学习平台（如沪江法语）进一步练习发音和用法。
