钢铁意志用法语怎么说呢
2025-04-30 23:14:41
风雨同舟
已认证
已认证风雨同舟为您分享以下优质知识
“钢铁意志”用法语表达为 volonté de fer，源自法语习语，比喻意志坚强如钢铁。
补充说明：
词汇解析
- acier：
主要指钢，是铁经过炼钢工艺处理后的产物；
- fer：单数形式，可指铁或钢，但较少单独使用。
例句应用
- Il a une volonté de fer.（他有钢铁般的意志）；
- La résilience de l'acier ne faiblit jamais.（钢铁的韧性永不屈服）。
相关表达
- forte volonté：
直接表达坚强意志，但不如 volonté de fer文化化且具有比喻性。
建议在文学或正式语境中使用 volonté de fer以增强表达的感染力。
