出生地的法语怎么说
2025-04-30 23:17:30
未来是拼出来的
已认证
已认证未来是拼出来的为您分享以下优质知识
出生地的法语翻译主要有以下两种常见表达：
lieu de naissance
这是标准的法语翻译，表示“出生地”或“诞生地”，例如：
- "Mon lieu de naissance est... "（我的出生地是……）
pays d'origine
用于强调出生地与国籍或血统的关系，例如：
- "Je suis d'originaire de Chine"（我来自中国）
补充说明：
在护照等官方文件中，通常使用 lieu de naissance；
在描述个人背景时， pays d'origine更能体现血统关联。希望这些信息对您有帮助!
