玫瑰花品种法语怎么写的
2025-04-30 23:17:49
抓住机遇
已认证
已认证抓住机遇为您分享以下优质知识
玫瑰花的法语表达中，"玫瑰花"的标准翻译为 "la rose"。以下是相关表达的扩展说明：
玫瑰花
- 名词形式： la rose（单数）和 les roses（复数）。
相关表达
- 玫瑰花的香味：
l'odeur de la rose （玫瑰香）。
- 玫瑰花水：l'eau de rose （玫瑰水）。
- 送花礼仪：
- Pot aux roses：实际是“机密”或“隐藏的事实”，常用于比喻尴尬局面；
- Envoyer quelqu'un sur les roses：意为“送某人玫瑰”，实际是“摆脱令人尴尬的人”。
常见搭配
- 玫瑰花色：
couleur rose （玫瑰红）；
- 玫瑰精油：essence de rose （玫瑰纯油）。
若需进一步了解其他花卉的法语表达，可参考类似结构，例如：
百合： le lys（单数/复数）；
郁金香： la tulipe；
康乃馨： l'œillet。
建议结合具体语境选择表达，注意区分植物本身与相关文化隐喻。
