坚强点法语怎么说的呢
2025-04-30 23:23:01
赵老师
已认证
已认证赵老师为您分享以下优质知识
关于“坚强”的法语翻译，综合多个来源的信息整理如下：
一、形容词翻译
基础表达
- fort（强固有力，不可动摇）
- puissant（强大）
- résistant（坚韧，抵抗）
- solide（坚固，坚定）
扩展表达
- inflexible（不屈不挠）
- invincible（无敌，不可战胜）
- déterminé（坚定）
- robust（健壮）
二、动词表达
加强/变得坚强：
se renforcer（主动加强）
巩固/坚定：se consolider（逐渐巩固）
三、短语表达
意志坚强：une volonté invincible（不可战胜的意志）
刚毅性格：avec une volonté de fer（钢铁般的意志）
四、发音提示
fort：发音为 /fɔːrt/（与英语"fort"相同）
résistant：发音为 /ʁɛʁɑːˈstənt/（第二音节稍长）
invincible：发音为 /ɪnˈvaɪnɪsəbl/（末尾发音类似英语"invisible"）
建议结合具体语境选择表达，例如：
"He is very fortand always stands up for his beliefs."（他非常坚强，总是为信念挺身而出。）
"She has an invinciblespirit."（她有不屈的精神。）
