
彭老师为您分享以下优质知识
根据搜索结果,法语中表达「我不确定」的常见说法如下:
这是最直接的翻译,适用于大多数场景,如回答问题或表达犹豫。
Je suis incertain(e)
该表达更强调不确定性,语气稍显正式。
Je ne suis pas convaincu(e)
适用于需要强调缺乏信心的情况,如对建议或信息的怀疑。
Je n'ai pas de certitude
该句更书面化,适合正式场合或复杂表达。
补充说明:
在日常对话中, Je ne suis pas sûr使用频率最高,简洁且通用。- 若需强调情感色彩,可结合语境选择其他变体,如 Je suis incertain(e)或 Je n'ai pas de certitude。