回家就是好吃法语怎么说
2025-05-01 20:10:03
成就儿时的梦想
已认证
已认证成就儿时的梦想为您分享以下优质知识
“回家就是好吃”可以翻译为法语为：
"Rentrer à la maison c'est délicieux"
（直译为“回家是美味的”，但更自然的表达是"Rentrer chez soi c'est délicieux"，意为“回到自己家是美味的”）
补充说明：
若强调“吃”的动作，可用"manger"：
*Rentrer chez soi, c'est manger délicieux.*
若强调“家”的舒适感，使用"à la maison"更贴切。
建议根据具体语境选择表达方式。
