没有忘记你用法语怎么说
2025-05-02 04:19:24
理想的翅膀
已认证
已认证理想的翅膀为您分享以下优质知识
“没有忘记你”用法语可以翻译为：
1. Je ne peux toujours pas vous oublier
（我永远不会忘记你）
2. Je t'oublie pas
（我不会忘记你）
3. Je n'oublie jamais
（我永远不会忘记）
用法说明：
Je ne peux toujours pas vous oublier是最地道的表达，带有强烈情感色彩，适用于表达深刻的记忆或情感牵绊；
Je t'oublie pas和 Je n'oublie jamais更为简洁，前者强调当前状态（不会忘记），后者强调永恒性（永远不会忘记）。
补充说明：
法语中常用否定式表达情感，如“Je ne peux pas”（我不能）比“Je peux”（我能）更具情感强度；
若需强调“上次见过，这次记起来了”这种中性回忆，可用 Je te souviens（我记得你）。
