人的职业法语怎么说呢
2025-05-02 08:13:04
梦想成真
已认证
已认证梦想成真为您分享以下优质知识
在法语中，表示职业的常用词汇主要有两个： métier和 profession，具体用法如下：
一、核心表达
métier
- 用于描述需要系统学习、经验积累且具有法律约束的职业（如医生、律师、教师等）。
- 常见搭配：
- Quel est votre métier？（你的职业是什么？）
- Mon père est médecin.（我爸爸是医生。）
profession
- 用于更广泛的社会职业分类，不必然要求系统学习或法律约束（如演员、运动员、自由职业者等）。
- 常见搭配：
- Quelle est votre profession？（你的职业是什么？）
二、使用注意事项
性别区分：
infirmière（护士）是女性专用词汇，而 infirmier（医生）为男性专用。
职业名称的法语表达：
邮递员：courrier / employé de poste
宇航员：astronaute
面包师：boulanger
三、扩展表达
若需强调职业行为，可用 occupation（更中性）替代 métier或 profession，例如：
Elle travaille comme enseignante.（她是一名教师。）
建议根据具体职业特性选择 métier或 profession，并注意性别名词的对应规则。
