谬赞了用法语怎么说
2025-05-02 08:19:24
冯老师
已认证
已认证冯老师为您分享以下优质知识
“谬赞了”用法语可以说成“C'est un peu exagéré de me flatter comme ça”或者“Je vous remercie, mais je ne mérite pas tant d'éloge”。
解释
C'est un peu exagéré de me flatter comme ça：这句话直接表达了“过奖了”的意思，适用于当别人过分夸奖你时，你用来自谦的表述。
Je vous remercie, mais je ne mérite pas tant d'éloge：这句话也是表达“过奖了”的意思，但更侧重于感谢对方的夸奖，同时表示自己不值得这么高的评价。
希望这些信息对你有所帮助！
