爱你三年法语怎么说
2025-05-02 09:39:18
梦幻之旅
已认证
已认证梦幻之旅为您分享以下优质知识
这是法语中表达“爱你三年”的标准翻译：
Je t'aime：第一人称单数现在时，意为“我爱你”
depuis：介词，表示时间起点，意为“自从”
trois ans：意为“三年”
完整句子结构为： Je t'aime depuis trois ans.（我爱你三年了）
补充说明：
1. 法语中表达“已经持续了X年”时，常用 depuis + 时间段结构，例如：
- J'ai vécu ici depuis deux ans.（我在这里已经两年了）
2. 若需强调过去开始并持续到现在的动作，也可用 depuis + 时间点结构，例如：
- Je t'aime depuis 2019.（我从2019年就爱你了）
3. 该句采用 现在完成时，但通过 depuis与时间状语的结合，更强调动作的持续性而非完成性。
