法语的精力旺盛怎么说
2025-05-02 09:39:27
周老师
已认证
已认证周老师为您分享以下优质知识
以下是法语中表达“精力旺盛”的常用词汇及用法：
一、形容词类
énergique[ˈenəʁʒɛk]
- 形容人或事物充满活力，例如：
- Elle est très énergique et toujours prête à travailler. （她非常有活力，总是准备就绪地工作。）
vigoureux[ˈvɪɡəʁəs]
- 强调体力充沛，常与“动态的”连用，例如：
- Les athlètes sont très vigoureux après l'entraînement. （运动员训练后非常有活力。）
dynamic[ˈdaɪˈnæmɪk]
- 侧重表现充满活力和动感，例如：
- Cette équipe est très dynamique sur le terrain. （这个队在场上充满活力。）
二、副词类
dynamiquement[daɪˈnæmɪkli]
用于修饰动词，强调充满活力地行动，例如：
- Elle court dynamiquement sur le terrain. （她充满活力地在场上奔跑。）
三、短语表达
être en pleine forme
固定短语，意为“精力充沛”，例如：
- Il est toujours en pleine forme pour les matchs. （他总是为比赛保持最佳状态。）
四、其他相关表达
vigorant[ˈvɪɡərənt]：较少用，但可表示“精力充沛的”，例如：
Le café donne une touche de vigueur à la matinée. （咖啡为早晨增添活力。）
建议根据具体语境选择形容词或副词，日常交流中 énergique和 vigorous使用频率较高。
