多乐之日法语怎么读出来
2025-05-02 15:26:06
何老师
已认证
已认证何老师为您分享以下优质知识
多乐之日的法语名称 Tous Les Jours的发音和含义如下：
发音说明
- Tous：
发音为 /ʁoʊz/，与英语单词 "rows"（行）发音相近。
- Les：发音为 /lɛz/，是法语中常见的定冠词发音。
- Jours：发音为 /ʒɔʁz/，与英语单词 "jours"（天）发音相似。
整体发音接近英语单词 "rows the days"，连读时可能简化为 /ʁoʊz lɛzʒɔʁz/。
含义与背景
- 字面翻译：
直接翻译为“ 每一天”或“ 天天”，对应英语的 "everyday"。
- 品牌背景：这是韩国希杰集团旗下的烘焙品牌，中文译名“多乐之日”是音译结果，强调“家庭式烘焙”和“经典欧式风格”。
文化现象补充
- 该品牌名称的法语表达在中文网络语境中常被调侃，例如将其与中文品牌名进行对比（如“Carrefour”翻译为“十字路口”）。
综上， Tous Les Jours的法语发音为 /ʁoʊz lɛzʒɔʁz/，意为“每天”，是品牌常用的中译名称。
