愿主护佑你法语怎么写的
2025-05-02 15:29:09
拼搏奋斗
已认证
已认证拼搏奋斗为您分享以下优质知识
根据权威法汉词典，"愿神保佑你"的法语翻译及用法如下：
标准翻译
- 直译为： Dieu te protège（主谓宾结构，强调神的主动保护）
- 另一种常见表达： Bénir（动词原形，后接宾语时需加介词 en，即 Bénir en toi，但日常使用中更倾向前一种翻译）
发音与例句
- 发音： [diːo te ʁɑʊtʁɛʒ]（分音读法）
- 例句：
*On invoque les dieux afin qu'ils puissent nous bénir.*（人们祈祷神灵保佑我们。）
*Que Dieu bénisse l'Assemblée et tous les enfants du monde!*（愿主保大会，愿主保世界上全体儿童!）
使用场景
- 该表达多用于宗教或祝福场合，如祈祷、节日祝福等，体现对神灵的祈求与敬意。
